Epinici e frammenti

Edizione di riferimento: Bowra, C. M., Oxford, 1946.

Avvertenza. Per esigenze puramente tipografiche le edizioni a stampa dei testi di Pindaro e dei poeti lirici corali dispongono spesso su due diverse righe un unico kolon di dimensioni particolarmente estese. Questi a capo tipografici, che nulla hanno a che vedere con la segmentazione metrica del brano poetico, vengono normalmente evidenziati con un rientro più marcato della seconda riga. Nella presente edizione elettronica ho ritenuto opportuno riunificare su un'unica riga questi kola, a favore di una migliore visualizzazione della struttura metrica. D'altra parte questo intervento non altera in nessun caso la numerazione dei versi.

Il testo degli epinici di Pindaro appare ora in nuova edizione arricchita di apparato metrico. In seguito a rigoroso controllo della coerenza metrica tra strofe e antistrofe e tra i diversi epodi ho deciso di abbandonare l'edizione di H. Maehler che precedentemente avevo messo online e di fare riferimento all'edizione di C. M. Bowra, dalla quale tuttavia mi sono scostato in alcuni punti allo scopo di garantire in tutti i casi la coerenza prosodica del testo con lo schema metrico individuato.
Per visualizzare i segni di lunghe e brevi all'interno del testo, attivare il selettore Visualizza metrica.