| Funzione complemento | Interrogativi | Interrogativi indiretti-indefiniti | Indefiniti | Dimostrativi | Relativi | Negativi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stato in luogo | ποῦ; dove? |
ὅπου dove, dovunque |
που in qualche luogo |
ἔνθα qui |
οὗ dove |
οὐδαμοῦ in nessun luogo |
αὐτοῦ qui, nello stesso luogo | ||||||
ἐνθάδε ivi, là | ||||||
ἐνταῦθα ivi, là |
ἔνθα dove |
μηδαμοῦ in nessun luogo | ||||
ἐκεῖ lì, là | ||||||
| Moto a luogo | ποῖ; verso dove? |
ὅποι verso dove, verso dovunque |
ποι verso qualche luogo |
ἔνθα qui |
οἷ verso dove |
οὐδαμοῖ verso nessun luogo |
ἐνθάδε ivi, là | ||||||
ἐνταῦθα ivi, là | ||||||
ἐκεῖσε ivi, là |
ἔνθα dove |
μηδαμοῖ verso nessun luogo | ||||
αὐτόσε verso lo stesso luogo | ||||||
ἄλλοσε verso un altro luogo | ||||||
| Moto da luogo | πόθεν; da dove? |
ὁπόθεν da dove |
ποθεν da qualche luogo |
ἐνθένδε da qui |
ὅθεν donde, da dove |
οὐδαμόθεν da nessun luogo |
ἐντεῦθεν da là | ||||||
ἔνθεν da qui, da là | ||||||
ἐκεῖθεν da là |
ἔνθεν donde, da dove |
μηδαμόθεν da nessun luogo | ||||
αὐτόθεν da là | ||||||
ἄλλοθεν da un altro luogo | ||||||
Moto per luogo
Modo |
πῇ; per dove? come? |
ὅπῃ per dove, per qualunque luogo come |
πῃ per qualche luogo in qualche modo |
τῇδε per questo luogo |
ᾗ per dove come |
|
ταύτῃ per questo luogo |
ᾗπερ per dove come |
|||||
ἄλλῃ per un altro luogo |
||||||
| Modo | πῶς; come?, in quale modo? |
ὅπως come, in quale modo |
πως in qualche modo |
ὥς così, in questo modo |
ὡς come nel modo in cui |
οὐδαμῶς in nessun modo |
ὧδε così, in questo modo |
ὡσπερ come nel modo in cui |
μηδαμῶς in nessun modo |
||||
οὕτως così, in questo modo |
||||||
| Tempo |
πότε; quando? in quale momento? |
ὁπότε quando |
ποτε un giorno una volta un tempo |
τότε allora in quel momento |
ὅτε quando |
οὔποτε mai |
ἄλλοτε in un altro momento |
μήποτε mai |
|||||
τηνίκα proprio allora |
ἡνίκα quando |
οὐδέποτε mai |
||||
πηνίκα quando? in quale momento? |
ὁπηνίκα quando in qualunque momento |
τηνικάδε proprio allora |
ὁπηνίκα quando |
μηδέποτε mai |
||
τημικαῦτα proprio allora |