Divisione in sillabe

Una sillaba (dal greco συλλαβή, raccolta, legame, sillaba), è costituita da una vocale o da una successione di consonanti e di vocali. Tieni presente che nel parlato le consonanti, come suggerisce il loro nome, non si pronunciano senza una vocale che le preceda o che le segua. Quando ascoltiamo una parola o un discorso, quello che il nostro orecchio normalmente percepisce non è la sequenza dei singoli suoni corrispondenti ad altrettanti segni alfabetici, ma piuttosto una serie di sillabe intese come unità fonetiche non ulteriormente divisibili. Per esempio la parola casa non è sentita come somma di c + a + s + a, ma come accostamento di ca + sa. Ricorda che, nella storia dei sistemi di scrittura fonetica, non a caso la scrittura sillabica precede nel tempo la scrittura alfabetica, frutto di una più avanzata capacità di analisi del linguaggio e di astrazione. I Greci di età classica già avevano elaborato la consapevolezza e il concetto di sillaba. Un esempio notevole è costituito dalla discussione tra Socrate e Teeteto nell'omonimo dialogo di Platone (202 e ss.)

Nello studio del greco due sono le situazioni che richiedono la capacità di individuare le sillabe che costituiscono una parola o una serie di parole:

1. nello studio delle norme relative al tipo e alla posizione dell'accento;
2. nello studio della poesia, in vista dell'analisi prosodica necessaria per una corretta lettura metrica.

Dato l'utilizzo di programmi di videoscrittura in grado di formattare automaticamente i testi, meno importante di un tempo risulta attualmente l'esigenza di una corretta divisione in sillabe in vista della tradizionale collocazione del trattino separatore a fine riga.

Ecco di seguito le regole su cui si basa la divisione in sillabe di una parola greca. In realtà non si scostano di molto da quelle che valgono per l'italiano e per il latino.

• Una consonante preceduta e seguita da vocale fa sillaba con la vocale che segue. Es. πόλις, città > πό-λις.
• Una successione di due o tre consonanti normalmente si accorpa alla vocale successiva.
  Es. γίγνομαι, io nasco, io divento > γί-γνο-μαι; περιστρέφω, giro attorno > πε-ρι-στρέ-φω.
    Questo non accade nei seguenti casi, nei quali la prima consonante fa parte della sillaba che precede, la seconda della sillaba successiva:
  • in una sequenza di due consonanti uguali . Es. ἄλλος, altro > ἄλ-λος;
  • in una sequenza costituita da liquida o nasale (λ ρ μ ν) seguita da consonante. Es. ἄνθρωπος, uomo > ἄν-θρω-πος;
    fa eccezione il gruppo μν, che si accorpa alla vocale successiva; es. μιμνήσκω, io ricordo > μι-μνή-σκω;
  • in una sequenza costituita da consonante seguita dalla sibilante sigma; es. ἄλσος, boschetto sacro > ἄλ-σος.
• Nelle parole composte, in caso di conflitto con le regole precedenti, normalmente prevale il criterio etimologico. Es. φιλάργυρος, avaro (da φίλος, amico + ἄργυρος, denaro) > φιλ-άρ-γυ-ρος, piuttosto che φι-λάρ-γυ-ρος. In vista dell'analisi prosodica ricorda però che questo criterio non è applicato con regolarità dai poeti greci.
• Ricorda infine che, in vista della divisione in sillabe, le consonanti doppie (ζ ξ ψ) andranno preventivamente scomposte nelle due consonanti che le costituiscono, la prima delle quali andrà a chiudere la sillaba precedente, mentre la seconda farà parte della sillaba successiva.
  Esempi:
ἄξιος, degno > ἄκ-σιος;
ἀνεψιός, cugino > ἀ-νεπ-σιός;
θαυμάζω, io ammiro > θαυ-μάδ-σω.

Se ritieni, affronta il test relativo alla divisione in sillabe.