• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CXXIV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CXXIII.

• Callimaco - Cenotafio (A. P. VII 271)

• Senofane - Contro il protagonismo sportivo (Fr. 2 D.K.)

• Senofane - Ragioni dell'antropomorfismo (Fr. 15 D.K.)

• Senofane - Critica a Omero ed Esiodo (Fr. 11 D.K.)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CII.

• Omero - Iliade - Inizio del libro II (vv. 1-75)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera C.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XCII.

• Aristotele - Definizioni dell'essere (Arist. Phys. 184a-187a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XCI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XC.

• Epicuro - Ratae sententiae XXXVII

• Epicuro - Ratae sententiae XXIV

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXIX.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CXIX.

• Sofocle - Prologo dell'Antigone

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CXVI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXVI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXV.

• Pausania - Lo Zeus di Fidia a Olimpia (Paus. V 10, 9 - 11)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CVI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXIII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXII.

• Platone - Critiche a Omero (Plat. Resp. 386a-391c)

• Platone - Narrazione e imitazione (Plat. Resp. 391c-397e)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXVII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXXIV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXIX.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXVI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXIV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXIII.

• Platone - Non bisogna attribuire agli dei azioni cattive (Plat. Resp. 379a-383c)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXI.

• Platone - Caratteristiche di una buona πόλις (Plat. Resp. 365a-379a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXX.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXVI.

• Platone - Nascita della πόλις (Plat. Resp. 365a-372a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXVIII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXVII.

• Platone - Giustizia e ingiustizia (Plat. Resp. 357a-365a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LIX.

• Platone - Discussione con Trasimaco - 4 (Plat. Resp. 350e-354c)

• Cesare - Primo sbarco in Britannia (Caes. B. G. IV 24-25). Traduzione di Lara Menniti..

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LVIII.

sono stati corretti numerosi errori nelle opere di Efestione (Enchiridion de metris e De poematis cortesemente segnalatimi da Pim Rietbroek)

• Platone - Discussione con Trasimaco - 3 (Plat. Resp. 343e-350e)

• Platone - Discussione con Trasimaco - 2 (Plat. Resp. 338e-343d)

• Platone - Discussione con Trasimaco -1 (Plat. Resp. 335b-338d)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LVII.

• Platone - Utilità della giustizia (Plat. Resp. 332c-335b)

• Platone - Che cos'è la giustizia? (Plat. Resp. 330a-332c)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LIV.

• Erodoto - Petrolio nella regione di Susa (Hdt. VI 119)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLIX.

• Platone - Protagora - Nessuno sceglie ciò che ritiene male (Plat. Prot. 356c-362a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLVIII.

• Platone - Protagora - Piacere e dolore (Plat. Prot. 352a-356c)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera L.

• Platone - Protagora - Differenza tra coraggio e ardimento (Plat. Prot. 347b-351e)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XL.

• Platone - Protagora - Discussione sullo scolio di Simonide - 2 (Plat. Prot. 343c-347b)

• Autore ignoto - Epigrafe sepolcrale della mima Bassilla

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXIX.

• Platone - Protagora - Anche a Sparta si pratica la filosofia (Plat. Prot. 339d-343c)

• Platone - Protagora - Discussione sullo scolio di Simonide - 1 (Plat. Prot. 336a-339d)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXVII.

• Platone - Protagora - Per Protagora il bene è una cosa relativa (Plat. Prot. 333b-336e)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXIII.

• Platone - Protagora - La virtù è una sola? (Plat. Prot. 328d-333b)

• Platone - Protagora - Le abilità manuali non si ereditano (Plat. Prot. 326e-328d)

• Platone - Protagora - Preparativi per la discussione. (Plat. Prot. 317c-317e)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXVI.

• Platone-Protagora-Secondo Protagora la virtù si può insegnare. (Plat. Prot. 324d-326e)

• Platone-Protagora-Socrate ammonisce Ippocrate. (Plat. Prot. 312b-314c)

• Cornelio Nepote - Vita di Trasibulo.

• Platone-Protagora-Cornice del dialogo. (Plat. Prot. 309a-310a)

• Platone-Protagora non teme di definirsi sofista. (Plat. Prot. 315c-317c)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXIV.

• Aristotele-Politica-Basi della comunità politica (Arist. Polit. 1252a-1253a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXVIII.

• Nella traduzione di molti testi interattivi sia greci che latini sono state apportate numerose correzioni ad errori gentilmente segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, che ringrazio ancòra per la sua preziosissima collaborazione.

• Demostene - Accusa contro i propri tutori - II

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LIII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXX.

• Platone - Protagora - La virtù politica non si può insegnare (317e-320c)

• Cesare -La sconfitta di Ariovisto (B. G. I 48-54).

• Cesare - Difficili trattative tra Cesare e Ariovisto (Caes. B. G. I 43-47).

• Marco Aurelio-L'anima degli esseri razionali è una sola (IV 29)

• Cesare - Cesare incoraggia i propri soldati (Caes. B. G. I 39-42).

• Cesare - Comportamento arrogante di Ariovisto (De Bello Gallico I 32-38).

• Cesare - La resa degli Elvezi (De Bello Gallico I 27-31).

• Ippocrate - Medicina e geografia - 2 (De aëris, aquis et locis, 2-4)

• Cesare - Primi scontri con gli Elvezi (De Bello Gallico I 21-26).

• Cesare - Dumnorige e Diviziaco (De Bello Gallico I 16-20).

• Cesare - Trattative con gli Elvezi (De Bello Gallico I 12-15).

• Cesare - Divieto agli Elvezi di entrare in Provenza (De Bello Gallico I 4-11).

• Demostene - Le vere intenzioni di Filippo (Filippica II 1-19)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXIV.

• Epicuro - Massime capitali XX

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLI.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLII.

• Lisia - Malvagità di Eratotene (In Erat. 27-42)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXIII.

• Marco Aurelio - Ciascuno è degno dei propri impegni (VII 3)
• Marco Aurelio - È bene ciò che è secondo la propria natura (VI 44)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CXI.

• Demostene - Rimprovero ed esortazione agli Ateniesi (Filippica I 38-51)

• Demostene - Misure necessarie per affrontare Filippo (Filippica I 30-37)

• Demostene - Come affrontare militarmente Filippo (Filippica I 13-29)

• Vitruvio - Dedica del De architectura ad Augusto.

• Demostene - Gli Ateniesi non devono ignorare Filippo (Filippica I 1-12)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXII.

• Marco Aurelio - Agire secondo natura (V 1)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXI.

• Strabone - Aquileia e dintorni (Strab. Geogr. V 1, 7-8)

• Completata la memorizzazione del prontuario lessicale della lingua greca.

• Tacito - Situazione di Roma dopo la morte di Nerone (Tac. Hist. I 3-5).

• Strabone - Importanza della geografia (Strab. Geogr. I 1-5)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LX.

• Tucidide - Criteri relativi ai discorsi dei personaggi (I 21)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXIV.

• Tacito - Annali - L'uccisione di Agrippina (XIV 1-10).

• Aristotele - Sonno e veglia (De somno et vigilia 453b-454a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXIX.

• Lisia - Difesa dall'accusa di corruzione - Un cittadino elenca le spese sostenute per la città (1-10)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXXI.

• Marco Aurelio - Le cose esterne non sono né bene né male (Τὰ εἰς ἑαυτόν II 11)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXVII.

• Caratteri di una vicenda tragica (Arist. Poet. 1450b-1451a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXV.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXII.

• Dionigi di Alicarnasso - Vita di Isocrate

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXI.

• Platone - Apologia - Commiato di Socrate (Plat. Apol. 37e-40c)

• Platone - Apologia - Socrate chiede di essere mantenuto nel pritaneo (Plat. Apol. 35b-37e)

• Platone - Apologia - Socrate non vuole impietosire i giudici (Plat. Apol. 32e-35b)

• Platone - Apologia - Socrate non teme la morte (Plat. Apol. 30c-32a)

• Platone - Apologia - Contraddizioni di Meleto (Plat. Apol. 27d-30c)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXXVIII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LV.

• Platone - Repubblica - Incontro di Socrate con gli interlocutori del dialogo (Plat. Resp. 327a-328b )

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LXII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXX.

• Teofrasto - La faccenderia (Theophr. Char. XIII)

• Tacito-Descrizione della Britannia (Tac. Agr. 10-13).

• Platone - Lettera VII - Platone rievoca la propria maturazione politica (Plat. Epist. VII 323d-326b)

• Platone - Apologia - Meleto si contraddice (Plat. Apol. 26a-27d)

• Aggiornato il prontuario lessicale greco. Attualmente comprende 38.466 lemmi.

• Discorso diretto e indiretto

• Platone - Apologia - Controinterrogatorio di Meleto (Plat. Apol. 24b-26a)

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XIX.

• Erodoto-Origini dell'ostilità tra Europa ed Asia (Hdt. I 1-4)

• Tacito-La morte di Seneca (Tac. Ann. XIV 60,2-64).

• Aristotele - I poteri della Bulè dei 500 (Ἀθ. πολ. 43-45)

• Tacito-Varie opinioni su Augusto e Tiberio (Tac. Ann. I 8-11).

• Demostene - Responsabilità di Conone (Contro Conone 10-24)

• Demostene - Maltrattamenti e violenze (Contro Conone 7-9)

• Demostene - Scorrettezze dei figli di Conone (Contro Conone 2-6)

• Columella - La coltivazione della vite (De re rustica III 1).

• Pausania - Arrivando ad Atene dal Pireo (Graeciae descriptio I 2, 1-6)

• Pausania - Atene e i suoi porti (Graeciae descriptio I 1, 1-5)

• Varrone - Dedica del De re rustica - 2 (De re rustica I 1).

• Alceo - La nave nella tempesta (Fr. 326 LP)

• Catullo - Odio e amo (Carme LXXXV).

• Callimaco - Cretide (A. P. VII 459)

• Consonant changes - Stop consonants, a cura di Bruna Pogliano, alla quale esprimo il mio sincero ringraziamento.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XVIII.

• Marco Aurelio - Come considerare la morte (Τὰ εἰς ἑαυτόν IX 3)

• Catone - Inizio del De agri cultura (Praefatio; 1-2).

• Platone - Ippia Minore - 6 (373c-376c)

• Platone - Ippia Minore - 5 (371a-373c)

• Platone - Ippia Minore - 4 (369a-370e)

• Catullo - Pessimi poeti (Carme XIV).

• Lisia - Difesa dall'accusa di complotto contro la democrazia (1-6)

• Quintiliano - Giudizio su Seneca (X 1, 125-131).

• Euclide - Il teorema di Pitagora - Elementi I 47

• Lucrezio - La peste di Atene (VI 1138-1286).

• Cicerone - Catilina finalmente se n'è andato da Roma (Cat. II 1-5).

• Senofonte - Origini e virtù di Agesilao (Agesilao I 1-5)

• Demostene - Bisogna soccorrere quelli di Olinto (Olynt. I 1-6)

• Anacreonte - Puledra tracia... (fr. 72 P)

• Cicerone - Importanza e dignità della poesia (Pro Archia 8-9).

• Catullo - Dammi mille baci... (Carme V).

• Archiloco - Autopresentazione (fr. 1 W).

• Cicerone - Importanza e dignità della poesia (Pro Archia 8-9).

• Platone - Socrate e Ippocrate vanno da Protagora (Prot. 310a-312b).

• T. Livio - Le oche del Campidoglio (V 47).

• Aristotele - L'intellettualismo etico di Socrate - Etica Eudemia 1216b.

• Tacito - Petronio (Annales XVI 18-19).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XVII.

• Dionigi di Alicarnasso - Pregi dell'oratoria di Lisia (Lisia 1-2).

• Plinio il Giovane - Epistolario I 6.

• Marco Aurelio - La migliore tranquillità - (Τὰ εἰς ἑαυτόν IV 3).

• Marco Aurelio - Non c'è tempo da perdere - (Τὰ εἰς ἑαυτόν III 1).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XIV.

• Lisia - Contro Eratostene - Responsabilità di Eratostene (Contro Eratostene 20-26).

• Lisia - Contro Eratostene - Esordio (Contro Eratostene 1-3).

• Tacito - Inizi del principato di Tiberio (Ann. I 5-6).

• Plutarco - Pompeo dopo la battaglia di Farsalo (Vita di Cesare, 45).

• Senofonte - La contesa tra Ciro e Artaserse (Anabasi I 1, 1-7).

• Tacito - Morte di Augusto e successione di Tiberio (Ann. I 3-4).

• Esopo - I naviganti (Favola LXXX).

• Polibio - Prerogative del senato romano (VI 13).

• Platone - Il filosofo ha la testa tra le nuvole (Teeteto 173c-175b).

• Platone - Vantaggi e svantaggi della vecchiaia (Repubblica 328b-330a).

• Petronio - Decadenza dell'oratoria (Satyricon 1-2).

• Platone - L'uomo assennato deve essere buono (Gorgia 507a-507e).

• Platone - Socrate smentisce le accuse di Meleto (Apologia 24b-26a).

• Virgilio - La peste del Norico (Georg. III 470-566).

• Senofonte - Doti straordinarie di Ciro il Grande (Ciropedia I 1, 1-6).

• Demostene - Demostene accusa i propri tutori (Contro Afobo I 1-8).

• Euclide - Elementi I - Termini (traduzione di Fabio Acerbi).

• Tucidide - I sintomi della peste di Atene (Thuc. II 49-50).

• Tucidide - La battaglia dell'Assinaro (Thuc. VII 84-85).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XIII.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XI.

• Columella - Prefazione al De re rustica - 2.

• Ovidio - Metamorfosi - L'età dell'oro (Ov. Met. I 89-112).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Eroismo dei caduti in guerra-2 (70-81).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Eroismo dei caduti in guerra-1 (61-70).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Vicende successive alle guerre persiane (48-60).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Meriti di Atene nella 2a guerra persiana (39-47).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - La 2a invasione persiana (27-38).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Meriti di Atene nella 1a guerra persiana (17-26).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Eracle e i suoi figli (11-16).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Adrasto e Polinice contro Tebe (7-10).

• Lisia - Epitafio per i caduti della guerra di Corinto - Le Amazzoni (3-6).

• Cornelio Nepote - Vita di Amilcare.

• Platone - Apologia - Socrate dimostra che l'oracolo ha ragione (22e-24b).

• Platone - Apologia - Gli altri credono di essere saggi (21e-22e).

• Plutarco - Galba è proclamato imperatore (Vita di Galba, 24,2 - 25,2).

• Platone - Apologia - Socrate cerca qualcuno più saggio di lui (21b-21e).

• Senofonte - Memorabili - La virtù si può insegnare (Mem. III 9, 1-3) - Traduzione di Lara Menniti.

• Platone - Apologia - Origine delle calunnie (20c-21a).

• Sallustio - Personalità di Catilina (B. C. V 1-6) - Traduzione di Lara Menniti.

• Platone - Apologia - Vecchie calunnie (18e-20c).

• Corpus Hippocraticum - Medicina e geografia (De aëre aquis et locis, 1).

• Platone - Apologia - Nuovi e vecchi accusatori (18a-18e).

• Platone - Apologia - Esordio (17b-18a).

• Alcmane - il cèrilo e le alcioni (fr. 26 P).

• Gorgia - Encomio di Elena - Esposizione (6-11).

• Gorgia - Encomio di Elena - Esordio (1-5).

• Eutropio - I sette re di Roma (Breviarium ab Urbe condita, I 1-8).

• Esopo - I due viandanti (Favola LXVIII).

• Senofonte - Morte di Teramene (Hell. II 3, 54-56) - Traduzione di Lara Menniti, che ringrazio per la preziosa collaborazione.

• Plutarco - Genialità di Archimede (Vita di Marcello 16-17).

• Cesare-Trattative con i Germani (B. G. IV 7-8) - Traduzione di Lara Menniti.

• Senofonte - Opportunismo di Teramene (Hell. II 3, 30-31) - Traduzione di Lara Menniti.

• Virgilio - L'ira di Didone (Aen. IV 584-599).

• Licurgo - Eroismo di Codro (Leocr. 83-89).

• Celso - Consigli per una vita sana (Cels. De med. I, 2).

• Senofonte - La battaglia di Egospotami (Hell. II 1, 27-28) - Traduzione di Lara Menniti.

• Plutarco - Timoclea (Mulierum virtutes 259d-260d)

• Cicerone - Pro Milone - Esordio dell'orazione (Cic. Pro Mil. I 1-2) - Traduzione di Lara Menniti.

• Plutarco - Considerazioni sulla natura umana (De Tranquillitate animi 475 d-e) - Traduzione di Lara Menniti, che ringrazio per la preziosa collaborazione.

• Cicerone - Difesa del proprio operato (Cic. Pro Sest. XIX 42-43) - Traduzione di Lara Menniti.

• Aristotele - Atene dopo la morte di Pericle (Costituzione degli Ateniesi, 28).

• Lisia - Contro Agorato, 3-13. Il brano precedentemente pubblicato è stato ampliato e modificato.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XX

• Polibio - Inizio del libro II (Storie II 1, 1-8)

• Teofrasto - La scontentezza (Caratteri, 17)

• Erodoto - La beffa della regina Nitocri (Storie I 187)

• Quintiliano - Come trattare gli alunni (Inst. Or. I 3, 1-17)

• Erodoto - L'anello di Policrate (Storie III 39-43)

• Aristotele - L'amicizia (Eth. Nicom. 1155a)

• Lucrezio - Terzo elogio di Epicuro (V 1-21)

• Senofonte - La resa di Atene (Elleniche II 2, 10-23)

• Aristotele - Tragedia e commedia (Poetica 1448b-1449a)

• Platone - Ippia Minore (366c-369a)

• Lisia - Per l'ulivo sacro - 30-42.

• Lisia - Per l'ulivo sacro - 30-42.

• Lisia - Per l'ulivo sacro - Argomentazione (20-29).

• L'aumento.

• Lisia - Per l'ulivo sacro - Esposizione (9-19).

• Lisia - Per l'ulivo sacro - Esposizione (9-19).

• Lisia - Per l'ulivo sacro - Esordio (1-8).

• Lisia - Invettiva contro Agorato (Contro Agorato 92-97).

• Tacito - Germania - I Germani - 3 (Germ. 10). Traduzione di Francesca Bonetti.

• Teofrasto - L'adulazione (Caratteri 2).

• Aristotele - Le riforme di Clistene (Costituzione degli Ateniesi 20-22).

• Hypothesis dell'Ippolito di Euripide.

• Archiloco - Fr. 128 W.

• Tacito - Agricola - Discorso di Calgaco (Agr. 30-32)

• Archiloco - Figura di etèra (frr. 31W e 32W).

• Parole italiane di derivazione greca.

• Tacito - Germania - I Germani - 2 (Germ. 7-9)

• Tacito - Germania - I Germani - 1 (Germ. 4-6)

• Pseudo-Apollodoro: Bellerofonte (Bibliotheca, I 30).

• Il Cercaparole, che comprende attualmente quasi 6.000 lemmi ed è in fase di graduale arricchimento, è proposto ora anche in versione Android.

• Lisia - Esordio dell'Epitafio per i caduti della guerra di Corinto (Lys. Epit. 1-2)

• Aristotele - Governanti e governati devono alternarsi (Arist. Politica 1132b)

• Diogene Laerzio - Epimenide (Vite I 109-112)

• Eliano - Astuzia di Ismenia tebano (Varia historia I 21)

• Aristotele - Popolarità di Pisistrato (Costituzione degli Ateniesi, 16, 6-9)

• Nelle pagine dedicate alla 3a declinazione sono stati corretti numerosi errori e refusi segnalatimi gentilmente dal prof. Marcello Castangia, al quale rinnovo la mia sincera gratitudine.

• Orazio - Epistula I 11

• Sono stati corretti numerosi refusi segnalatimi gentilmente dal prof. Marcello Castangia, che ringrazio sinceramente.

• Cornelio Nepote - Vita di Milziade, 5-8

• Cornelio Nepote - Vita di Milziade, 1-4

• Varrone - De re rustica - Dedica dell'opera (I 1, 1)

• Celso - Origini della medicina (Cels. De med. Prooem. 1-2)

• Sono stati corretti alcuni errori gentilmente segnalatimi da Bruna Pogliano, che ringrazio sinceramente.

• Nelle traduzioni italiane dei testi interattivi delle Lettere a Lucilio di Seneca sono stati corretti numerosi errori segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, al quale esprimo di nuovo la mia sincera gratitudine.

• Nelle traduzioni italiane dei testi interattivi di vari autori (Cornelio Nepote, Virgilio, Orazio, Sallustio, Livio, Petronio) sono stati corretti numerosi errori segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, al quale va ancora la mia sincera gratitudine.

• Risposta di Traiano a Plinio a proposito dei Cristiani (Epist. X 97)

• Nelle traduzioni italiane dei testi interattivi di vari autori (Aristotele, Iperide, Licurgo, Teofrasto, Polibio, Pseudo-Apollodoro, Plutarco, Marco Aurelio, Luciano) sono stati corretti numerosi errori segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, che ringrazio ancora per la preziosa collaborazione.

• Plinio il Giovane - Come trattare i Cristiani? (Epist. X 96)

• Nelle traduzioni italiane dei testi interattivi di Tucidide, Lisia e Platone sono stati corretti numerosi errori segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, che ringrazio ancora per la preziosa collaborazione.

• Nelle traduzioni italiane dei testi interattivi di Catullo e di Saffo sono stati corretti alcuni errori segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, che ringrazio ancora per la preziosa collaborazione.

• Tacito - Decadenza dell'oratoria (Dialogus 28-29).

• Tacito - Politica e oratoria (Dialogus 36-37, 1).

• Pseudo-Apollodoro-Le fatiche d Eracle X-Le vacche di Gerione (Biblioteca 2, 106-110).

• nelle traduzioni delle Favole di Esopo sono stati corretti numerosi refusi gentilmente segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, al quale rinnovo la mia sincera gratitudine.

• Pseudo-Apollodoro-Le fatiche d Eracle IX-La cintura di Ippolita-2 (Biblioteca 2, 103-105).

• Aristotele - Importanza dell'Areopago (Arist. Ἀθηναίων πολιτεία 23, 1-3).

• Nelle sezioni Testi greci interattivi e Testi latini interattivi sono stati corretti numerosi refusi segnalatimi dal prof. Marcello Castangia, al quale esprimo la mia sincera gratitudine.

• È stata messa online una tastiera greca compatibile con i sistemi Android.

• Marco Aurelio - Viviamo un istante (Τὰ εἰς ἑαυτόν II 14).

• Demostene - Elogio dei caduti di Cheronea (Dem. Epitaph. 1-3).

• Posizione attributiva e predicativa.

• Virgilio - La fine dell'età dell'oro (Georg. I 118-146).

• Cicerone - Eloquenza e incivilimento umano.

• Aristotele - Leggi e giudici (Rhet. 1354a-1354b).

• Erodoto - L'esperimento di Psammetico (Storie II 1-2).

• A cura di Bruna Pogliano: Consonant changes.

• Diodoro Siculo - Utilità della storia (Bibliotheca historica I 1, 1-5).

• Lisia - Per i beni di Aristofane - Esordio (Lys. Or. XIX 1-6).

• Platone - Un portinaio scontroso (Protagora, 314c-314e).

• Seneca Retore - Controversiae-Praefatio 1-4.

• Polibio - Storia univesale (I 3-4,1).

• Tacito - Annales - Inizio dell'opera (I 1-2).

• Tacito - Historiae - Inizio dell'opera (I 1-2).

• Quintiliano - Bisogna aver fiducia nelle potenzialità del bambino (Inst. I 1, 1-3)).

• Lucrezio - Poesia e filosofia (IV 1-25=I 926-950).

• Luciano - Come si deve scrivere una storia (1-5)

• Pseudo-Apollodoro - Prometeo (Biblioteca I 45-46)

• Senofonte Efesio - Narcisismo di Abrocome (Abrocome ed Anzia, I 1, 1-6)

• Cicerone - Catilina deve lasciare la città (Cat. I 10-16).

• Tacito - Germania-Inizio dell'opera (1-3).

• Erodoto - Gige e Candaule (I 8-12)

• Plutarco - Come ascoltare (De recta ratione audiendi, 37b-37e)

• Licurgo - Atene dopo Cheronea (Contro Leocrate, 39-43)

• Sofocle - Antigone - Primo stasimo (vv. 332-375)

• Erodoto - I Lidi e l'origine degli Etruschi (Hdt. I, 94)

• Lucrezio - Lo spazio è infinito (Lucr. I 951-987).

• Seneca - Lettere a Lucilio-XV.

• Lisia - Per Mantiteo - Esordio dell'orazione (Lys. Mant. 1-3)

• Catullo - Scherzi di cattivo gusto (carme XII).

• Esopo-La formica e lo scarabeo (Favola CXIV)

• Esopo-Il contadino e i figli discordi (Favola LIII)

• A cura di Bruna Pogliano: Movable consonants.

• Tucidide - La peste si diffonde in Atene (Thuc. II 47,2-48,3)

• Platone - Repubblica-L'allegoria della nave (Plat. Resp. 488b-489a)

• Seneca - Lettere a Lucilio-Lettera CIII.

• Platone - Platone si accosta alla politica (Epist. VII 324b-325b)

• Catullo - Sulla tomba del fratello (Carme CI).

• Livio - Il ratto delle Sabine (I 9).

• Platone - Ippia minore-2 (Hipp. min. 364e-366d)

• A cura di Bruna Pogliano: Classification of Consonants.

• Platone - Ippia minore-1 (Hipp. min. 363a-364e)

• Lisia - Malvagità dei Trenta-2 (Contro Eratostene 7-20)

• Cesare - Il complotto di Orgetorige -2 (De Bello Gallico I 3).

• Corpus Hippocraticum - De morbo sacro - Cause dell'epilessia

• Cicerone - La previsione del futuro (Cic. De inv. I 1).

• Sallustio - Ritratto di Silla (B. I. 95).

• Virgilio - Orfeo ed Euridice (Georgiche IV 485-503).

• Test drag and drop su eventi e cronologia relativi alla storia romana e alla letteratura latina.

• Catullo - Carme XIII - Un invito a cena.

• Orazio - Odi III 30.

• Isocrate - Meglio praticare giustizia. Testo assegnato nella seconda prova scritta dell'Esame di stato nei licei classici svoltasi il 23 giugno 2016.

• A cura di Bruna Pogliano: Lexical test - Words - Alphabetical sections.

• Orazio - Odi III 13 - Fons Bandusiae.

• Virgilio - Eneide - Inizio del poema (I 1-33).

• Ritorna la libertà (Tac. Agr. 3-4).

• Conclusa la collocazione online del Critone di Platone come testo interattivo.

• A cura di Bruna Pogliano: Lexical test - Words.

• Socrate e Critone-12 (Platone-Critone, 50c-52d)

• Test drag-and-drop su eventi della storia e letteratura greca e loro cronologia

• Socrate e Critone-11 (Platone-Critone, 48d-50c)

• Omero - Odissea - Inizio del poema (Hom. Od. I 1-21).

• Povero Catullo... (Carme VIII).

• La battaglia di Canne (Storie III, 116, 9-13).

• A cura di Bruna Pogliano: Lexical roots - Test.

• Omero - Iliade - Glauco e Diomede (VI 119-149).

• Test drag-and-drop sulla collocazione cronologica dei personaggi della letteratura e della storia greca.

• A cura di Bruna Pogliano: Further vowel changes.

• Platone - Critone 47c-48d.

• La Coppa di Nestore.

• A cura di Bruna Pogliano: Lexical Roots.

• La virtù politica secondo Protagora (Platone - Protagora, 322a-324d).

• Prospetto interattivo delle preposizioni greche.

• Cornelio Nepote - La 2a guerra punica (Vita di Annibale 5-6).

• Sidonio Apollinare - Carmina (con analisi metrica).

• Archimede - Quanti granelli di sabbia... (Aren. 134-136).

• Solone contrasta la tirannide di Pisistrato (Costituzione degli Ateniesi, 14, 1-4).

• Seneca-Lettere a Lucilio-Lettera LXIX.

• Teofrasto-Caratteri-La vigliaccheria (Car. 25).

• Ὑπόθεσις dell'Agamennone di Eschilo.

• A cura di Bruna Pogliano: Apophony-Vowel gradation.

• Cerca parole - Prontuario lessicale.

• Plutarco - Le oche del Campidoglio (Vita di Camillo, 27).

• Personaggi e luogo di nascita - Test drag and drop

• Cornelio Nepote - Vita di Annibale II-IV.

• A cura di Bruna Pogliano: Compensatory lengthening.

• A cura di Bruna Pogliano: Aphaeresis.

• Elision - a cura di Bruna Pogliano.

• Erodoto - Solone e Creso - Storie I 28-33.

• A cura di Bruna Pogliano: Crasis-Test.

• A cura di Bruna Pogliano: Crasis.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLIV

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera X

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera IX

• English Pages. Hanno ora una nuova sistemazione le pagine della sezione tradotte in Inglese da Bruna Pogliano.
Nella sezione Testi greci interattivi
• Marco Aurelio - I nostri simili - Τὰ εἰς ἑαυτόν II 1

• A cura di Bruna Pogliano: Contraction-Test.

• A cura di Bruna Pogliano: Contraction.

• Esopo - La rondine e il serpente (Favola 255).

• Sallustio - Premessa al Bellum Catilinae (B. C. 1-4).

• A cura di Bruna Pogliano: Diphthongs.

• Test-esercizio drag and drop sul lessico greco.
  Non richiede uso della tastiera. Prevede 10 diversi livelli di difficoltà. Facilita l'individuazione del significato di parole non ancora memorizzate.

• Ippocrate - Giuramento

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XII

• Marco Aurelio - Fine del viaggio - Τὰ εἰς ἑαυτόν III 3

• Marco Aurelio - Vite passate - Τὰ εἰς ἑαυτόν IV 32

• Virgilio - Georgiche II 458-542 - Elogio della vita campestre

• Archiloco - Lo stratego (fr. 114 W)

• Archiloco - Lo scudo (fr. 5 W)

• Esopo - Il maialino e le pecore (Favola LXXXVII)

• Lucrezio - Il timore della morte (III 31-86)

• Piante

• Tacito - Premessa all'Agricola.

• Plinio il Vecchio - Elogio della Terra (N. H. II 154-159).

• Hypothesis dell'Alcesti di Euripide.

• Lisia-Per l'invalido-Esposizione - 4 (Lys. XXIV 19-27).

• Lisia-Per l'invalido-Esposizione - 3 (Lys. XXIV 13-18).

• A cura di Bruna Pogliano: Classification of Vowels.
Nella sezione Testi greci interattivi
• Lisia-Per l'invalido-Esposizione - 2 (Lys. XXIV 7-12).

• Lisia - Per l'invalido - Proemio (Lys. XXIV 1-4).

• Numerali greci-Convertitore automatico.

• Numeri romani-Convertitore automatico.

• Seneca - Epistulae ad Lucilium, VI.

• Seneca - Epistulae ad Lucilium, IV.

• Seneca - Epistulae ad Lucilium, XVI.

• I complementi in Latino-Definizioni, esempi e traduzione italiana.

• Orazio - Ode I 9.

• Orazio - Ode I 11.

• I complementi in Greco-Definizioni, esempi e traduzione italiana.

• Seneca - De brevitate vitae, XVIII-XX.

• Platone - Piacere e dolore (Fedone 60b-60c).

• Seneca - Epistulae ad Lucilium, XLVI.

• Seneca - De brevitate vitae, XVI-XVII.

• Seneca - De brevitate vitae, XIV-XV.

• Seneca - De brevitate vitae, XIII.

• Seneca - De brevitate vitae, XII.

• Seneca - De brevitate vitae, X-XI.

• Seneca - De brevitate vitae - IX.

• Seneca - De brevitate vitae - VIII.

• Seneca - De brevitate vitae - VII.

• Cicerone - Effetti dell'eloquenza (Cic. De Inv. I 1).

• A cura di Bruna Pogliano: Pronunciation of accents.

• Pubblicati i testi omerici con apparato metrico.

• Pseudo-Apollodoro - Le fatiche di Eracle - IX - La cintura di Ippolita

• Saffo - Frammento 1 LP - Preghiera ad Afrodite

• Cesare - Descrizione della Britannia (B. G. V 12-14)

• Cesare - Usanze dei Germani (B. G. VI 21-24)

• Cesare - Usanze dei Galli (B. G. VI 13-20)

• Saffo - Frammento 105a LP - La mela matura

• Saffo - Frammento 34 LP - Plenilunio

• Seneca - Epistulae ad Lucilium, XXIII

• Catullo - Il lamento di Arianna (Carme LXIV vv. 132-201)

• Lucrezio - Secondo elogio di Epicuro (III 1-30)

• Lucrezio - Elogio della filosofia (II 1-61)

• Lucrezio - Primo elogio di Epicuro (I 62-79)

• Esercizi - Riconoscere un verso latino

• A cura di Bruna Pogliano: Greek pronunciation in Archaic Age and in Classical Age

• Catullo - Preghiera agli dei (C. LXXVI)

• Seneca - Epistulae ad Lucilium, XLVII

• Ὑπόθεσις delle Baccanti di Euripide

• Ὑπόθεσις dell'Antigone di Sofocle

• Orazio - Ode IV 7

• A cura di Bruna Pogliano: Pronunciation

• Mimnermo - Fr. 1 W

• Esercizi - Analizzare un verso latino

• Esercizi - Ricomporre un verso latino

• Catullo - A Cicerone (Carme 49)

• A cura di Bruna Pogliano: Punctuation marks

• Seneca - Consolatio ad Marciam, 20.

• Test drag & drop sulle concordanze tra sostantivi e aggettivi latini.

• Seneca - Lettere a Lucilio - LXI.

• Test drag & drop sugli aggettivi pronominali.

• Aristotele-Origini della tragedia (Poetica 1449a).

• Seneca - Lettere a Lucilio - XXVIII.

• A cura di Bruna Pogliano: Breathings and accents - Test 2

• Catullo - Dedica del Libellus (Carme I).

• Archiloco - Frammento 13 W.

• Mimnermo - Frammento 2 W.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XLIII.

• Lucrezio - Inno a Venere (De rerum natura I, 1-43).

• Orazio - Odi II 14.

• A cura di Bruna Pogliano: Breathings and accents - Test

• Test drag and drop sulle declinazioni latine. Il nuovo test sostituisce le pagine recentemente pubblicate sulle prime tre declinazioni.

• A cura di Bruna Pogliano: Breathings and accents

• Test drag and drop sulla terza declinazione. Ora sostituito dal test sulle declinazioni latine

• Teofrasto - La sbadataggine (Caratteri 14).

• Test drag and drop sugli aggettivi della 1a e della 2a classe.

• Test drag and drop sulla seconda declinazione latina. Ora sostituito dal test sulle declinazioni latine

• Test drag and drop sulla prima declinazione latina. Ora sostituito dal test sulle declinazioni latine

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XXVI.

• Pubblicato un primo test interattivo basato sul drag and drop di HTML5. Autori e opere della letteratura greca.

• A cura di Bruna Pogliano: Alphabetical order - Test

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera VIII.

• A cura di Bruna Pogliano: Letters of the alphabet - Test

• Platone - Socrate a Potidea (Simposio 219e-220c).

• Platone - Socrate a Potidea (Simposio 219e-220c).

• Platone - L'invenzione della scrittura (Fedro 274c-275a).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera LVI.

Ripubblicati con aggiunta di apparato metrico i seguenti testi:
• Mosella di Ausonio.
• Dell'Appendix Virgiliana:
• Aetna
• Ciris
• Culex
• Dirae
• Lydia
• Moretum
• Ovidio - Metamorfosi - Libri I-VI.
• Germanico: Aratea e frammenti.

Sono stati cancellati tutti i testi su richiesta della direzione del TLG per pretesa violazione della legge americana sul copyright.

Ripubblicati con aggiunta di apparato metrico i seguenti testi:
• Eneide di Virgilio.
• Epistulae di Orazio.

• Licurgo - Esempio di pietà filiale (Contro Leocrate, 95-97).

Ripubblicati con aggiunta di apparato metrico i seguenti testi:
• De Rerum Natura di Lucrezio.
• Bucoliche di Virgilio.
• Georgiche di Virgilio.
• Satire di Orazio.
• I Carmi LXI, LXII e LXIV di Catullo.

• Ateneo - Δειπνοσοφισταί

• Esopo - L'avaro (Favola 253).

• Ripubblicato il testo degli Epodi di Orazio con aggiunta di apparato metrico.

• Messo online il testo dei Frammenti di Senofane di Colofone.

• Ripubblicato il testo del Libro IV delle Odi di Orazio con aggiunta di apparato metrico.

• Ripubblicato il testo del Libro III delle Odi di Orazio con aggiunta di apparato metrico.

• Ripubblicato il testo del Libro II delle Odi di Orazio con aggiunta di apparato metrico.

• Ripubblicato il testo del Libro I delle Odi di Orazio con aggiunta di apparato metrico.

• Ripubblicato il testo delle Nugae di Catullo con aggiunta di apparato metrico.

• Esopo - La gatta e Afrodite (Favola L).

• Cornelio Nepote - Vita di Pelopida.

• Esopo - L'uomo che ruppe la statua del dio (Favola CCLXXXIV).

• Esopo - Al lupo, al lupo! (Favola 226).

• Seneca - De brevitate vitae - Capp. 4-6.

• Seneca - De brevitate vitae - Capp. 1-3.

• Prosegue la pubblicazione di testi poetici provvisti di apparato metrico con la riedizione dei Persiani di Eschilo.

• Prosegue la pubblicazione di testi poetici provvisti di apparato metrico con la riedizione dei frammenti di Mimnermo, dell'Antigone di Sofocle e delle Trioane di Euripide.

• Celso: Medicina... preventiva (De medicina I, 1).

• Pubblicata una nuova edizione degli epinici di Pindaro, ora provvisti di apparato metrico.

• Esopo-La cornacchia fuggitiva (Favola CXXXIII).

• Esopo - I pescatori (Favola XIII).

• Le regole dell'accento latino.

• Plutarco - Mal...trattamento degli animali (Vita di Pericle, 1, 1).

• Platone - La morte di Socrate - 2 (Fedone 116e-118a).

• Platone - La morte di Socrate - 1 (Fedone 115b-116d).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera CXII.

• Opere di Dionisio di Alicarnasso.

• Il pescatore e la sardina (Favola XVIII).

• Diodoro Siculo - Biblioteca storica.

• La battaglia di Farsalo (Cesare, De Bello Civili III 92-96).

• Morte di Cesare (Plutarco, Vita di Cesare, 65-66).

• Cornelio Nepote - Vita di Timoleonte I (capp. 1-2).
• Cornelio Nepote - Vita di Timoleonte II (capp. 3-5).

• Cornelio Nepote - Vita di Catone.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera XCIII.

• Cornelio Nepote - Vita di Aristide..

• Eschine - Origini barbariche di Demostene (Contro Ctesifonte, 171-172).

• Sallustio - Bellum Catilinae- La battaglia di Pistoia (B. C. 59-61).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera VII.

• Gorgia di Lentini - Frammenti.
• Diogene Laerzio - Vite dei filosofi.

• Morte di Cicerone (in Sen. Rhet. Suas. 6, 17.

• La battaglia di Maratona-II (Storie VI 113-114).

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera V.

• Seneca - Lettere a Lucilio - Lettera III.

• Eschine - Falsità di Demostene (Contro Ctesifonte, 99-100).

• Esopo - Le due rane (Favola LXX).

• Plinio il Giovane - Epistolario - L'eruzione del Vesuvio vissuta dall'autore (Epist. VI 20).

• Petronio - Satyricon - La favola della matrona di Efeso (Sat. 111-112).

• Tacito - Agricola - Commiato alla memoria di Agricola (Agr. 46).

• Columella - De re rustica - Praefatio.

• Plinio il Giovane - Morte di Plinio il Vecchio (Epist. VI 16).

• Tucidide - Preparativi di guerra (Storie, II 7).

• Luciano - Proteste dei morti contro Menippo (Dialoghi dei morti, 3).
• Luciano - Menippo e Tantalo (Dialoghi dei morti, 7).

• Isocrate - Elogio della parola (Antidosi, 253-255).

• Esopo - Il lupo e la pecora (Favola CLXIV).

• Aggiunta la segnalazione del sito del Centrum Latinitatis Europae - Sede di Genova.
• Aggiunta la segnalazione del sito del The Eton Greek Software Project.

• Esopo - Boreas e Helios (Favola XLVI).

• Esopo - Il carbonaio e il lavandaio (Favola XXIX).

• Esopo - L'aquila e lo scarabeo (Favola III)

• Tema verbale e tema del presente.

• Esopo - L'apicultore (Favola LXXXIV).

• Platone - Il destino delle anime (Fedone, 113d-113e).

• Messa online l'opera geografica di Strabone.

• Aggiornata la pagina dedicata alla segnalazione di siti web riguardanti lo studio della lingua greca. È stata aggiunta la presentazione del sito interattivo, con interfaccia inglese, Athenaze Greek Exercises.

• Platone - La nascita di Eros (Simposio, 203b-203d)

• Pubblicata una pagina in cui si segnalano alcuni siti interessanti per lo studio della lingua greca.

• Platone - La creazione delle specie (Protagora, 320c-322a)

• Demostene - Atene e la libertà (Per la corona, 202-205)

• Esopo - Il contadino e il serpente (Favola 62)
• Demostene - Bisogna deliberare prima delle azioni, non dopo! (Sulla pace, 1)

• Pseudo-Apollodoro - Contesa di Atena e Poseidon per il possesso dell'Attica (Biblioteca III, 177)

• Senofonte - Trasibulo contro i Trenta (Elleniche II, 4, 1-3)

• Platone - La conoscenza è reminiscenza (Menone 81b-81d)

• Aggettivi irregolari della 2a classe

• Aggettivi della 2a classe a 1 uscita.

• Aggettivi della 2a classe a 2 uscite.

• Tucidide - Gli Spartani invadono l'Attica (Storie III, 1-2)

• Esopo - L'asino e le cicale (Favola 195)

• Aggettivi della 2a classe a 3 uscite in -ῠ-.

• Aggettivi della 2a classe a 3 uscite in -ν-.
• Aggettivi della 2a classe a 3 uscite in -ντ-.

• Sostantivi irregolari della 3a declinazione.

• Esopo - Il cammello e Zeus (Favola 119)

• Platone - Socrate e Critone - 9 (Platone-Critone 46e-47b)

• Esopo - Il lupo e l'agnello (Favola 160)

• A cura di Bruna Pogliano: The Greek alphabet

• Esopo - Il cane e il lupo (Favola 137)

• Esopo - Le vespe, le pernici e il contadino (Favola 235)