Utilizzando l'apposita area di testo è possibile effettuare ricerche su tutto il materiale messo online nelle varie sezioni del sito. Attivando o disattivando la casella di selezione è possibile digitare caratteri greci o normali caratteri dell'alfabeto latino, a seconda del tipo di ricerca che si intende operare. La ricerca sarà effettuata da Google che restiturà i risultati in una nuova pagina HTML. Per saperne di più puoi consultare la pagina Cerca nel sito, dove potrai avere indicazioni sui criteri con cui digitare il testo da individuare.

Ecco le istruzioni per l'uso della tastiera greca. Per i segni semplici basterà digitare da tastiera i caratteri dell'alfabeto latino, secondo la corrispondenza documentata nello schema sottostante. Nel caso delle vocali politoniche alla vocale semplice si aggiungeranno i segni aggiuntivi riportati nella tabella Caratteri speciali.

Questo esercizio ti permette di verificare un aspetto molto importante del lavoro che il poeta antico era chiamato a svolgere: quello della corretta collocazione delle parole all'interno del verso.

Nella poesia quantitativa la ritmicità è garantita dalla regolarità con cui si susseguono le sillabe lunghe e brevi risultanti dall'accostamento delle diverse parole, ciascuna delle quali è formata a sua volta da un determinato numero di sillabe lunghe e/o brevi. La sequenza da rispettare dipendeva dal tipo di verso, determinato a sua volta dal genere poetico praticato. Per esempio il poema epico e didascalico era sempre costituito da una serie di esametri dattilici.

Il poeta non poteva limitarsi a scegliere una serie di parole appropriate per il loro significato e per le loro valenze stilistiche ed espressive, ma doveva anche disporne la sequenza in modo metricamente corretto.

Per affrontare l'esercizio seleziona prima di tutto il verso o i versi su cui intendi lavorare. Quindi clicca sul pulsante Sorteggia un verso. Il programma a questo punto ti visualizzerà, alla rinfusa, le parole che costituiscono un verso latino sorteggiato sulla base delle opzioni da te attivate. I versi proposti sono tratti dalle opere dei più celebri poeti latini (Lucrezio, Catullo, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Marziale...) Tieni presenti che anche eventuali cesure strutturali, convenzionalmente indicate con il segno ‖, sarano visualizzate come le normali parole. Il tuo compito sarà quello di trascinare ciascuna parola (o segno di cesura) nella giusta successione dentro i rettangoli che ti saranno visualizzati a sinistra. Se la tua scelta sarà esatta la forma si colorerà di verde e non potrai più spostarla. In caso contrario essa assumerà colore rosso. Ma potrai correggerti trascinandola nella giusta posizione, prima di procedere a nuovi spostamenti. Quando tutte le parole sarano state correttamente collocate ti sarà visualizzato il verso (punteggiatura compresa), la traduzione italiana e la citazione.

Dopo aver ricostruito correttamente un verso puoi richiedere un nuovo sorteggio cliccando sul pulsante Sorteggia un verso.

Questo test è eseguibile solo su browser compatibili HTML5. Per una documentazione aggiornata consulta Can I use...