| Poesia latina | |
| Ampia collezione di testi poetici della letteratura latina (dal III sec. a. C. al IV d. C.) corredati da alcune funzioni che consentono di conteggiare e visualizzare alcuni fenomeni fonetici caratteristici della poesia latina (allitterazioni, omeoteleuti, elisioni, monosillabi finali). La frequenza di questi fenomeni fonetici costituisce un indizio preciso delle scelte stilistiche dovute ai gusti dell'autore o ai condizionamenti del genere letterario. Gran parte dei testi è inoltre corredata da un apparato metrico che consente al visitatore di visualizzare sia l'indicazione di lunga o breve su ogni sillaba sia lo schema metrico delle singole composizioni. | |
| Latino&JavaScript | |
| Sezione contenente alcuni test di autoverifica sulla morfologia latina (sostantivi, aggettivi e verbi) e qualche pagina dedicata a vari aspetti della vita romana (date e calendario, numeri, unità di misura, ecc...). Tutte le pagine di questa zona, come suggerisce il titolo, sono caratterizzate dal fatto di funzionare grazie alla presenza di codice JavaScript. | |
| Testi latini interattivi | |
| Questa sezione si aggiunge a quella dei testi greci interattivi, della quale condivide le modalità di realizzazione e le finalità didattiche. Anche questa sezione è tuttora in costante ampliamento. | |
| Testi della prosa latina | |
| Questa sezione, in fase di graduale realizzazione, prevede la collocazione online di gran parte dei testi in prosa della letteratura latina dall'età arcaica al III-IV sec. d. C. | |
| Greco interattivo | |
| Serie di pagine dedicate allo studio della lingua greca. In molti casi si tratta di pagine interattive che in quanto tali consentono una visualizzazione dei contenuti didatticamente più efficace. Alcune pagine sono costituite da test di autoverifica su vari aspetti della morfologia o sul lessico della lingua greca. Al momento il corso di lingua greca è ben lontano dall'essere completo. | |
| Interactive Greek | |
| Zona dedicata alla traduzione inglese di alcune pagine della sezione Greco interattivo. La traduzione è frutto della preziosa collaborazione di Bruna Pogliano, alla quale va il mio sincero ringraziamento. | |
| Testi greci interattivi | |
| Raccolta di brani prevalentemente in prosa tratti dalle opere degli autori più significativi della letteratura greca. Ogni brano è corredato di una traduzione italiana a fronte improntata a criteri didascalici. La novità della proposta consiste nell'interazione che l'utente può instaurare con il testo e con la traduzione: un click su una parola del testo evidenzierà la parola stessa e la parola o le parole corrispondenti nella traduzione e viceversa. Oltre a questa modalità di lettura guidata l'utente può attivare la modalità di verifica che gli permette di controllare il proprio livello di consapevolezza rispondendo, sempre con semplici click, alle domande formulate dal programma. | |
| Testi della poesia greca | |
| Attualmente questa sezione propone l'insieme della produzione in esametri dattilici della letteratura greca, da Omero a Museo. Tutti i testi sono corredati di apparato metrico: l'utente può cioè visualizzare i segni indicanti la quantità di lunga o di breve su ciascuna sillaba. Le anomalie prosodiche sono evidenziate e fornite di riferimento alla trattazione contenuta nella sezione Metrica greca e latina. Ogni testo è inoltre fornito di alcune informazioni essenziali e di strumenti di ricerca che permettono di conteggiare ed evidenziare la presenza di parole o serie di caratteri digitati dall'utente con funzionalità di tastiera greca. È inoltre possibile evidenziare alcuni aspetti del testo stilisticamente significativi scegliendo tra la diverse possibilità messa a disposizione nel selettore Altre ricerche. | |
| Testi della prosa greca | |
| Questa sezione, in fase di ampliamento, propone le opere di una decina di prosatori greci. Tutte le pagine sono fornite di strumenti specifici di ricerca testuale, del tutto analoghi a quelli presenti nelle pagine dedicate ai Testi della poesia greca. | |
| Metrica greca e latina | |
| Pagine dedicate allo studio della metrica della poesia greca e latina. Affrontano i principi teorici su cui si basa la poesia quantitativa, le regole di prosodia che consentono di stabilire la quantità o durata delle sillabe di un verso, la struttura e le caratteristiche dei versi più usati. Le pagine finora pubblicate costituiscono soltanto il nucleo iniziale di un progetto molto più ampio. | |